{"id":2223,"date":"2025-07-01T11:27:48","date_gmt":"2025-07-01T09:27:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/territorio\/sernio\/"},"modified":"2025-10-01T18:12:09","modified_gmt":"2025-10-01T16:12:09","slug":"sernio","status":"publish","type":"territorio","link":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/territorio\/sernio\/","title":{"rendered":"Sernio"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<div class=\"hero-not-home\">\n\t\t\t\t<div class=\"immagine\">\n\t\t\t\t\t<picture class=\"picture-gradient\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sernio-territorio.webp\" alt=\"Sernio, Valtellina: A Historic Alpine Village of Nature and Agricultural Traditions\">\n\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<div class=\"gradient\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t<h1>Sernio, Valtellina: A Historic Alpine Village of Nature and Agricultural Traditions<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"caption\">The rural village of Sernio, perched on Monte Masuccio, is renowned for its \u2018Baitei\u2019\u2014traditional dry-stone houses along the Sun Trail\u2014and for Palazzo Omodei.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div> <!-- hero-not-home -->[\/vc_column][\/vc_row][vc_section el_class=&#8221;section-content&#8221;][vc_row el_class=&#8221;row-text&#8221;][vc_column el_class=&#8221;intro&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<blockquote><p>Sernio is a charming village in Valtellina, perched on a sunny alluvial fan overlooking the valley floor. It offers breathtaking landscapes and a unique microclimate ideal for growing Valtellina apples and other traditional local produce.<\/p><\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p>The historic center is made up of picturesque hamlets like <em>Valchiosa<\/em>, <em>Di Sotto<\/em>, <em>Piazza<\/em>, and <em>Biolo<\/em>, and features important religious landmarks such as the <em>Parish Church of Saints Cosmas and Damian<\/em>, consecrated in 1477, and the ancient <em>Church of San Gottardo<\/em>, dating back to 1332.<\/p>\n<p>Lovers of history and sacred art will appreciate the <em>Oratory of Madonna della Neve<\/em>, built in the 17th century, rich in frescoes and architectural details.<\/p>\n<p>Sernio is also known for its pristine natural environment. The nearby artificial lake near <em>Casanatura Legambiente<\/em> is ideal for fishing and birdwatching, while hikes toward <em>Mount Masuccio<\/em> reveal traditional alpine terraces still used in agriculture.<\/p>\n<p>Strolling through woods and meadows, you\u2019ll come across <em>baitei<\/em>\u2014stone mountain huts, perfect for a peaceful break immersed in nature. The <em>Percorso del Sole<\/em> (Sun Trail), a panoramic hiking route, is easily accessible from Sernio and connects several Valtellina villages through rural landscapes and cultivated terraces.<\/p>\n<p>Rediscover your rural roots in a timeless alpine setting.<br \/>\nSernio is the perfect stop for a holiday focused on nature, history, and the agricultural traditions of the real Valtellina.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;no-padding-right&#8221;][vc_column]<div class=\"carousel-esperienza-block\"><header class=\"row-header\">\n                    <div class=\"col\">\n                         <h3 class=\"row-title\">Sernio and nearby areas<\/h3><h4>Countryside scenery and historic terraced fields<\/h4>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col\">\n                         <div class=\"swiper-button-prev carousel-esperienze-prev\">\n                              <svg width=\"32\" height=\"31\" viewBox=\"0 0 32 31\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                   <path d=\"M16 0.173096C7.70143 0.173096 0.949951 6.92458 0.949951 15.2231C0.949951 23.5216 7.70143 30.2731 16 30.2731C24.2985 30.2731 31.0499 23.5216 31.0499 15.2231C31.0499 6.92458 24.2985 0.173096 16 0.173096ZM16 2.4306C23.0784 2.4306 28.7924 8.14462 28.7924 15.2231C28.7924 22.3016 23.0784 28.0156 16 28.0156C8.92147 28.0156 3.20745 22.3016 3.20745 15.2231C3.20745 8.14462 8.92147 2.4306 16 2.4306ZM14.8492 9.56906C14.556 9.5776 14.2777 9.69989 14.0731 9.91003L9.55814 14.425C9.34654 14.6367 9.22767 14.9238 9.22767 15.2231C9.22767 15.5224 9.34654 15.8095 9.55814 16.0212L14.0731 20.5362C14.1771 20.6445 14.3017 20.731 14.4396 20.7905C14.5774 20.8501 14.7258 20.8816 14.876 20.8831C15.0261 20.8847 15.1751 20.8562 15.3141 20.7994C15.4532 20.7427 15.5795 20.6587 15.6857 20.5525C15.7918 20.4464 15.8758 20.32 15.9325 20.181C15.9893 20.042 16.0178 19.893 16.0162 19.7428C16.0147 19.5927 15.9832 19.4443 15.9237 19.3065C15.8641 19.1686 15.7776 19.044 15.6693 18.94L13.0811 16.3518L21.6437 16.3518C21.7933 16.354 21.9418 16.3263 22.0806 16.2705C22.2194 16.2148 22.3457 16.132 22.4522 16.0269C22.5587 15.9219 22.6433 15.7968 22.7011 15.6588C22.7588 15.5208 22.7885 15.3727 22.7885 15.2231C22.7885 15.0735 22.7588 14.9254 22.7011 14.7874C22.6433 14.6494 22.5587 14.5243 22.4522 14.4192C22.3457 14.3142 22.2194 14.2314 22.0806 14.1756C21.9418 14.1199 21.7933 14.0922 21.6437 14.0943H13.0811L15.6693 11.5062C15.8321 11.3476 15.9433 11.1435 15.9882 10.9207C16.0332 10.6979 16.0098 10.4667 15.9212 10.2573C15.8326 10.048 15.6828 9.87033 15.4915 9.74752C15.3003 9.62471 15.0764 9.56251 14.8492 9.56906Z\" fill=\"#E07E2D\"\/>\n                              <\/svg>\n                         <\/div>\n                         <div class=\"swiper-button-next carousel-esperienze-next\">\n                              <svg width=\"32\" height=\"31\" viewBox=\"0 0 32 31\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                   <path d=\"M16 30.2731C24.2986 30.2731 31.05 23.5216 31.0501 15.2231C31.0501 6.92456 24.2986 0.173072 16.0001 0.173071C7.70153 0.173071 0.950052 6.92456 0.950052 15.2231C0.950051 23.5216 7.70153 30.2731 16 30.2731ZM16 28.0156C8.92157 28.0156 3.20755 22.3015 3.20755 15.2231C3.20755 8.1446 8.92157 2.43057 16.0001 2.43057C23.0785 2.43057 28.7926 8.1446 28.7926 15.2231C28.7925 22.3015 23.0785 28.0156 16 28.0156ZM17.1508 20.8771C17.444 20.8686 17.7223 20.7463 17.9269 20.5361L22.4419 16.0211C22.6535 15.8094 22.7723 15.5224 22.7723 15.2231C22.7723 14.9238 22.6535 14.6367 22.4419 14.425L17.9269 9.91001C17.8229 9.80168 17.6983 9.7152 17.5604 9.65562C17.4226 9.59604 17.2742 9.56456 17.1241 9.56304C16.9739 9.56151 16.8249 9.58996 16.6859 9.64673C16.5468 9.70349 16.4205 9.78743 16.3143 9.89362C16.2082 9.99981 16.1242 10.1261 16.0675 10.2652C16.0107 10.4042 15.9822 10.5532 15.9838 10.7033C15.9853 10.8535 16.0168 11.0018 16.0763 11.1397C16.1359 11.2775 16.2224 11.4021 16.3307 11.5061L18.9189 14.0943L10.3563 14.0943C10.2067 14.0922 10.0582 14.1198 9.91943 14.1756C9.78063 14.2314 9.6543 14.3142 9.54778 14.4192C9.44126 14.5242 9.35667 14.6494 9.29894 14.7874C9.24121 14.9254 9.21148 15.0735 9.21148 15.2231C9.21148 15.3727 9.24121 15.5208 9.29894 15.6588C9.35667 15.7968 9.44126 15.9219 9.54778 16.0269C9.6543 16.1319 9.78063 16.2148 9.91943 16.2705C10.0582 16.3263 10.2067 16.3539 10.3563 16.3518L18.9189 16.3518L16.3307 18.94C16.1679 19.0986 16.0567 19.3027 16.0118 19.5255C15.9668 19.7483 15.9902 19.9795 16.0788 20.1888C16.1674 20.3981 16.3172 20.5758 16.5085 20.6986C16.6997 20.8215 16.9236 20.8837 17.1508 20.8771Z\" fill=\"#FF7300\"\/>\n                              <\/svg>\n                         <\/div>\n                    <\/div><\/header><div class=\"swiper carousel-esperienze\">\n                         <div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-material-wrapper\">\n                              <div class=\"swiper-material-content\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/experience\/the-baitelli-of-sernio\/\" title=\"The Baitelli of Sernio\"><span class=\"category\">Culture<\/span><picture class=\"picture-gradient\">\n\t\t\t\t\t\t     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_8355.jpg\" alt=\"The Baitelli of Sernio\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gradient\"><\/div>\n                              <div class=\"content\">\t\n                                   <div class=\"button\">\n                                        <span>Discover more<\/span>\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/themes\/tirano\/images\/arrow-white.svg\" alt=\"\" \/>\n                                   <\/div>\n                                   <h4>The Baitelli of Sernio<\/h4><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Nestled among the mountains near Tirano, Sernio is a small village that preserves a unique heritage: the Baitelli (in the local dialect \u201cbaitei\u201d), ancient dry-stone structures that tell stories of ingenuity, survival, and harmony with nature. Walking among the Baitelli is like stepping into an open-air museum where every stone speaks of the [&hellip;]<\/p><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-material-wrapper\">\n                              <div class=\"swiper-material-content\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/experience\/hiking-itinerary-to-lake-schiazzera\/\" title=\"Hiking itinerary to lake Schiazzera\"><span class=\"category\">Nature<\/span><picture class=\"picture-gradient\">\n\t\t\t\t\t\t     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FPA120436.jpg\" alt=\"Hiking itinerary to lake Schiazzera\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gradient\"><\/div>\n                              <div class=\"content\">\t\n                                   <div class=\"button\">\n                                        <span>Discover more<\/span>\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/themes\/tirano\/images\/arrow-white.svg\" alt=\"\" \/>\n                                   <\/div>\n                                   <h4>Hiking itinerary to lake Schiazzera<\/h4><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Beyond its natural charm, this route is also a journey through time: old military structures bear witness to a past of surveillance and control during the era of smuggling. Today, these military paths provide privileged access to unique panoramas and restorative silence. The Route The hike starts at the Val Saiento parking lot [&hellip;]<\/p><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-material-wrapper\">\n                              <div class=\"swiper-material-content\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/experience\/valtellina-igp-apples-the-authentic-taste-of-a-unique-land\/\" title=\"Valtellina IGP apples: the authentic taste of a unique land\"><span class=\"category\">Food and wine<\/span><picture class=\"picture-gradient\">\n\t\t\t\t\t\t     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/turismo-rurale_raccolta_mele01975.jpg\" alt=\"Valtellina IGP apples: the authentic taste of a unique land\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gradient\"><\/div>\n                              <div class=\"content\">\t\n                                   <div class=\"button\">\n                                        <span>Discover more<\/span>\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/themes\/tirano\/images\/arrow-white.svg\" alt=\"\" \/>\n                                   <\/div>\n                                   <h4>Valtellina IGP apples: the authentic taste of a unique land<\/h4><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Welcome to Valtellina, where untouched nature and time-honoured farming traditions produce a truly unique fruit: Valtellina IGP apples. Grown in the mountainous province of Sondrio, these apples are fragrant, nutrient-rich, and certified by the EU with the Protected Geographical Indication (IGP) label. Local farmers, stewards of a long-standing tradition, have embraced sustainable techniques [&hellip;]<\/p><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div> <!-- wrapper -->\n                    <\/div> <!-- swiper --><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;row-strutture&#8221;][vc_column]<div class=\"carousel-viaggio-block\">\n               <div class=\"header row-header\">\n                    <div class=\"col\">\n                         <h3 class=\"row-title\">Where to stay<\/h3>\n                         <h4>Discover hotels, B&Bs, and apartments to suit every travel style<\/h4>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-prev carousel-viaggi-prev\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"32\" height=\"31\" viewBox=\"0 0 32 31\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M16 0.173096C7.70143 0.173096 0.949951 6.92458 0.949951 15.2231C0.949951 23.5216 7.70143 30.2731 16 30.2731C24.2985 30.2731 31.0499 23.5216 31.0499 15.2231C31.0499 6.92458 24.2985 0.173096 16 0.173096ZM16 2.4306C23.0784 2.4306 28.7924 8.14462 28.7924 15.2231C28.7924 22.3016 23.0784 28.0156 16 28.0156C8.92147 28.0156 3.20745 22.3016 3.20745 15.2231C3.20745 8.14462 8.92147 2.4306 16 2.4306ZM14.8492 9.56906C14.556 9.5776 14.2777 9.69989 14.0731 9.91003L9.55814 14.425C9.34654 14.6367 9.22767 14.9238 9.22767 15.2231C9.22767 15.5224 9.34654 15.8095 9.55814 16.0212L14.0731 20.5362C14.1771 20.6445 14.3017 20.731 14.4396 20.7905C14.5774 20.8501 14.7258 20.8816 14.876 20.8831C15.0261 20.8847 15.1751 20.8562 15.3141 20.7994C15.4532 20.7427 15.5795 20.6587 15.6857 20.5525C15.7918 20.4464 15.8758 20.32 15.9325 20.181C15.9893 20.042 16.0178 19.893 16.0162 19.7428C16.0147 19.5927 15.9832 19.4443 15.9237 19.3065C15.8641 19.1686 15.7776 19.044 15.6693 18.94L13.0811 16.3518L21.6437 16.3518C21.7933 16.354 21.9418 16.3263 22.0806 16.2705C22.2194 16.2148 22.3457 16.132 22.4522 16.0269C22.5587 15.9219 22.6433 15.7968 22.7011 15.6588C22.7588 15.5208 22.7885 15.3727 22.7885 15.2231C22.7885 15.0735 22.7588 14.9254 22.7011 14.7874C22.6433 14.6494 22.5587 14.5243 22.4522 14.4192C22.3457 14.3142 22.2194 14.2314 22.0806 14.1756C21.9418 14.1199 21.7933 14.0922 21.6437 14.0943H13.0811L15.6693 11.5062C15.8321 11.3476 15.9433 11.1435 15.9882 10.9207C16.0332 10.6979 16.0098 10.4667 15.9212 10.2573C15.8326 10.048 15.6828 9.87033 15.4915 9.74752C15.3003 9.62471 15.0764 9.56251 14.8492 9.56906Z\" fill=\"#E07E2D\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-next carousel-viaggi-next\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"32\" height=\"31\" viewBox=\"0 0 32 31\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M16 30.2731C24.2986 30.2731 31.05 23.5216 31.0501 15.2231C31.0501 6.92456 24.2986 0.173072 16.0001 0.173071C7.70153 0.173071 0.950052 6.92456 0.950052 15.2231C0.950051 23.5216 7.70153 30.2731 16 30.2731ZM16 28.0156C8.92157 28.0156 3.20755 22.3015 3.20755 15.2231C3.20755 8.1446 8.92157 2.43057 16.0001 2.43057C23.0785 2.43057 28.7926 8.1446 28.7926 15.2231C28.7925 22.3015 23.0785 28.0156 16 28.0156ZM17.1508 20.8771C17.444 20.8686 17.7223 20.7463 17.9269 20.5361L22.4419 16.0211C22.6535 15.8094 22.7723 15.5224 22.7723 15.2231C22.7723 14.9238 22.6535 14.6367 22.4419 14.425L17.9269 9.91001C17.8229 9.80168 17.6983 9.7152 17.5604 9.65562C17.4226 9.59604 17.2742 9.56456 17.1241 9.56304C16.9739 9.56151 16.8249 9.58996 16.6859 9.64673C16.5468 9.70349 16.4205 9.78743 16.3143 9.89362C16.2082 9.99981 16.1242 10.1261 16.0675 10.2652C16.0107 10.4042 15.9822 10.5532 15.9838 10.7033C15.9853 10.8535 16.0168 11.0018 16.0763 11.1397C16.1359 11.2775 16.2224 11.4021 16.3307 11.5061L18.9189 14.0943L10.3563 14.0943C10.2067 14.0922 10.0582 14.1198 9.91943 14.1756C9.78063 14.2314 9.6543 14.3142 9.54778 14.4192C9.44126 14.5242 9.35667 14.6494 9.29894 14.7874C9.24121 14.9254 9.21148 15.0735 9.21148 15.2231C9.21148 15.3727 9.24121 15.5208 9.29894 15.6588C9.35667 15.7968 9.44126 15.9219 9.54778 16.0269C9.6543 16.1319 9.78063 16.2148 9.91943 16.2705C10.0582 16.3263 10.2067 16.3539 10.3563 16.3518L18.9189 16.3518L16.3307 18.94C16.1679 19.0986 16.0567 19.3027 16.0118 19.5255C15.9668 19.7483 15.9902 19.9795 16.0788 20.1888C16.1674 20.3981 16.3172 20.5758 16.5085 20.6986C16.6997 20.8215 16.9236 20.8837 17.1508 20.8771Z\" fill=\"#FF7300\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n               <\/div>\n               <div class=\"swiper swiper-strutture\">\n                    <div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"swiper-slide\">\n                                   <a href=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/alloggi\/?c=1&t=sernio\" title=\"Hotel a Tirano e Media Valtellina\">\n                                        <picture>\n                                             <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/themes\/tirano\/images\/alloggi\/hotel.webp\" alt=\"Hotel\">\n                                        <\/picture>\n                                        <h3>Hotel<\/h3>\n                                   <\/a>\n                              <\/div> <!-- slide --><div class=\"swiper-slide\">\n                                   <a href=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/alloggi\/?c=2&t=sernio\" title=\"Residence a Tirano e Media Valtellina\">\n                                        <picture>\n                                             <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/themes\/tirano\/images\/alloggi\/residence.webp\" alt=\"Residence\">\n                                        <\/picture>\n                                        <h3>Residence<\/h3>\n                                   <\/a>\n                              <\/div> <!-- slide --><div class=\"swiper-slide\">\n                                   <a href=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/alloggi\/?c=3&t=sernio\" title=\"Bed and breakfast a Tirano e Media Valtellina\">\n                                        <picture>\n                                             <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/themes\/tirano\/images\/alloggi\/bb.webp\" alt=\"Bed & breakfast\">\n                                        <\/picture>\n                                        <h3>Bed & breakfast<\/h3>\n                                   <\/a>\n                              <\/div> <!-- slide --><div class=\"swiper-slide\">\n                                   <a href=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/alloggi\/?c=4&t=sernio\" title=\"Apartments in Tirano and Media Valtellina\">\n                                        <picture>\n                                             <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/themes\/tirano\/images\/alloggi\/appartamento.webp\" alt=\"Apartments\">\n                                        <\/picture>\n                                        <h3>Apartments<\/h3>\n                                   <\/a>\n                              <\/div> <!-- slide -->\n                    <\/div> <!-- wrapper -->\n               <\/div><!-- swiper --><\/div> <!-- carouselViaggio -->[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;row-news no-padding-right&#8221;][vc_column]<div class=\"news-block\">\n\t\t\t\t<div class=\"header-news row-header\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"col\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"row-title\">Events and festivals<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h4> Discover the events and festivals you can't miss<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"col\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-prev carousel-news-prev\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"32\" height=\"31\" viewBox=\"0 0 32 31\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M16 0.173096C7.70143 0.173096 0.949951 6.92458 0.949951 15.2231C0.949951 23.5216 7.70143 30.2731 16 30.2731C24.2985 30.2731 31.0499 23.5216 31.0499 15.2231C31.0499 6.92458 24.2985 0.173096 16 0.173096ZM16 2.4306C23.0784 2.4306 28.7924 8.14462 28.7924 15.2231C28.7924 22.3016 23.0784 28.0156 16 28.0156C8.92147 28.0156 3.20745 22.3016 3.20745 15.2231C3.20745 8.14462 8.92147 2.4306 16 2.4306ZM14.8492 9.56906C14.556 9.5776 14.2777 9.69989 14.0731 9.91003L9.55814 14.425C9.34654 14.6367 9.22767 14.9238 9.22767 15.2231C9.22767 15.5224 9.34654 15.8095 9.55814 16.0212L14.0731 20.5362C14.1771 20.6445 14.3017 20.731 14.4396 20.7905C14.5774 20.8501 14.7258 20.8816 14.876 20.8831C15.0261 20.8847 15.1751 20.8562 15.3141 20.7994C15.4532 20.7427 15.5795 20.6587 15.6857 20.5525C15.7918 20.4464 15.8758 20.32 15.9325 20.181C15.9893 20.042 16.0178 19.893 16.0162 19.7428C16.0147 19.5927 15.9832 19.4443 15.9237 19.3065C15.8641 19.1686 15.7776 19.044 15.6693 18.94L13.0811 16.3518L21.6437 16.3518C21.7933 16.354 21.9418 16.3263 22.0806 16.2705C22.2194 16.2148 22.3457 16.132 22.4522 16.0269C22.5587 15.9219 22.6433 15.7968 22.7011 15.6588C22.7588 15.5208 22.7885 15.3727 22.7885 15.2231C22.7885 15.0735 22.7588 14.9254 22.7011 14.7874C22.6433 14.6494 22.5587 14.5243 22.4522 14.4192C22.3457 14.3142 22.2194 14.2314 22.0806 14.1756C21.9418 14.1199 21.7933 14.0922 21.6437 14.0943H13.0811L15.6693 11.5062C15.8321 11.3476 15.9433 11.1435 15.9882 10.9207C16.0332 10.6979 16.0098 10.4667 15.9212 10.2573C15.8326 10.048 15.6828 9.87033 15.4915 9.74752C15.3003 9.62471 15.0764 9.56251 14.8492 9.56906Z\" fill=\"#E07E2D\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-next carousel-news-next\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"32\" height=\"31\" viewBox=\"0 0 32 31\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M16 30.2731C24.2986 30.2731 31.05 23.5216 31.0501 15.2231C31.0501 6.92456 24.2986 0.173072 16.0001 0.173071C7.70153 0.173071 0.950052 6.92456 0.950052 15.2231C0.950051 23.5216 7.70153 30.2731 16 30.2731ZM16 28.0156C8.92157 28.0156 3.20755 22.3015 3.20755 15.2231C3.20755 8.1446 8.92157 2.43057 16.0001 2.43057C23.0785 2.43057 28.7926 8.1446 28.7926 15.2231C28.7925 22.3015 23.0785 28.0156 16 28.0156ZM17.1508 20.8771C17.444 20.8686 17.7223 20.7463 17.9269 20.5361L22.4419 16.0211C22.6535 15.8094 22.7723 15.5224 22.7723 15.2231C22.7723 14.9238 22.6535 14.6367 22.4419 14.425L17.9269 9.91001C17.8229 9.80168 17.6983 9.7152 17.5604 9.65562C17.4226 9.59604 17.2742 9.56456 17.1241 9.56304C16.9739 9.56151 16.8249 9.58996 16.6859 9.64673C16.5468 9.70349 16.4205 9.78743 16.3143 9.89362C16.2082 9.99981 16.1242 10.1261 16.0675 10.2652C16.0107 10.4042 15.9822 10.5532 15.9838 10.7033C15.9853 10.8535 16.0168 11.0018 16.0763 11.1397C16.1359 11.2775 16.2224 11.4021 16.3307 11.5061L18.9189 14.0943L10.3563 14.0943C10.2067 14.0922 10.0582 14.1198 9.91943 14.1756C9.78063 14.2314 9.6543 14.3142 9.54778 14.4192C9.44126 14.5242 9.35667 14.6494 9.29894 14.7874C9.24121 14.9254 9.21148 15.0735 9.21148 15.2231C9.21148 15.3727 9.24121 15.5208 9.29894 15.6588C9.35667 15.7968 9.44126 15.9219 9.54778 16.0269C9.6543 16.1319 9.78063 16.2148 9.91943 16.2705C10.0582 16.3263 10.2067 16.3539 10.3563 16.3518L18.9189 16.3518L16.3307 18.94C16.1679 19.0986 16.0567 19.3027 16.0118 19.5255C15.9668 19.7483 15.9902 19.9795 16.0788 20.1888C16.1674 20.3981 16.3172 20.5758 16.5085 20.6986C16.6997 20.8215 16.9236 20.8837 17.1508 20.8771Z\" fill=\"#FF7300\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div class=\"swiper swiper-news\"><div class=\"swiper-wrapper\"><article  class=\"news-card swiper-slide\">\n    <div class=\"articolo\">\n        <div class=\"img\">\n            <div class=\"category\">EVENTS<\/div>            <picture class=\"picture-gradient\">\n                <a href=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/eroico-rosso-sforzato-wine-festival\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Eroico-2025-122-420x272.jpg\" alt=\"Eroico Rosso Sforzato Wine Festival\" \/><\/a>            <\/picture>\n            <div class=\"gradient\"><\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"content\">\n\t\t\t<h3><a href=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/eroico-rosso-sforzato-wine-festival\/\">Eroico Rosso Sforzato Wine Festival<\/a><\/h3>\n\t\t\t<div class=\"dettagli\">\n                <span>Tirano, saturday 31 october and sunday 1 november 2025<\/span>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"intro\">\n                <p>A weekend of discovery and tasting of the most important red wines of Valtellina, especially\u00a0Sforzato di Valtellina DOCG. During the exhibition, there will also be walks along the route through terraced vineyards, mountain bike excursions and guided tours of the city: a complete immersion in the flavours and emotions of Valtellina!<\/p>            <\/div>\n            <div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/eroico-rosso-sforzato-wine-festival\/\">Discover more<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article><\/div><!-- wrapper --><\/div><!-- swiper --><\/div><!-- news-block -->[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sernio is a charming village in Valtellina, perched on a sunny alluvial fan overlooking the valley floor. It offers breathtaking landscapes and a unique microclimate ideal for growing Valtellina apples and other traditional local produce.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2133,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-2223","territorio","type-territorio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sernio - Tirano Media Valtellina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/territorio\/sernio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sernio - Tirano Media Valtellina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sernio is a charming village in Valtellina, perched on a sunny alluvial fan overlooking the valley floor. It offers breathtaking landscapes and a unique microclimate ideal for growing Valtellina apples and other traditional local produce.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/territorio\/sernio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tirano Media Valtellina\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tirano.mediavaltellina\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T16:12:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/territorio\\\/sernio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/territorio\\\/sernio\\\/\",\"name\":\"Sernio - Tirano Media Valtellina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/territorio\\\/sernio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/territorio\\\/sernio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/001-Sernio-2021-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-01T09:27:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T16:12:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/territorio\\\/sernio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/territorio\\\/sernio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/territorio\\\/sernio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/001-Sernio-2021-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/001-Sernio-2021-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1797},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/territorio\\\/sernio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sernio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tirano Media Valtellina\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Tirano Media Valtellina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/yoast.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/yoast.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Tirano Media Valtellina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tirano.mediavaltellina\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sernio - Tirano Media Valtellina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/territorio\/sernio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sernio - Tirano Media Valtellina","og_description":"Sernio is a charming village in Valtellina, perched on a sunny alluvial fan overlooking the valley floor. It offers breathtaking landscapes and a unique microclimate ideal for growing Valtellina apples and other traditional local produce.","og_url":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/territorio\/sernio\/","og_site_name":"Tirano Media Valtellina","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tirano.mediavaltellina\/","article_modified_time":"2025-10-01T16:12:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/territorio\/sernio\/","url":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/territorio\/sernio\/","name":"Sernio - Tirano Media Valtellina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/territorio\/sernio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/territorio\/sernio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/001-Sernio-2021-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-01T09:27:48+00:00","dateModified":"2025-10-01T16:12:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/territorio\/sernio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/territorio\/sernio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/territorio\/sernio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/001-Sernio-2021-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/001-Sernio-2021-scaled.jpg","width":2560,"height":1797},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/territorio\/sernio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sernio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/","name":"Tirano Media Valtellina","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/#organization","name":"Tirano Media Valtellina","url":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/yoast.webp","contentUrl":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/yoast.webp","width":1920,"height":1080,"caption":"Tirano Media Valtellina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tirano.mediavaltellina\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/territorio\/2223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/territorio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/territorio"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}