{"id":2360,"date":"2025-07-02T14:31:18","date_gmt":"2025-07-02T12:31:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/esperienza\/i-chiscioi-il-gusto-autentico-della-valtellina\/"},"modified":"2025-08-27T23:46:20","modified_gmt":"2025-08-27T21:46:20","slug":"chiscioi-the-true-taste-of-valtellina","status":"publish","type":"esperienza","link":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/experience\/chiscioi-the-true-taste-of-valtellina\/","title":{"rendered":"Chisci\u00f6i: the true taste of Valtellina"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<blockquote><p>Crispy on the outside, gooey on the inside, and irresistibly genuine\u2014<em>Chisci\u00f6i<\/em> are more than just a dish. They\u2019re a culinary emblem of Tirano and Sernio, born from humble farming roots and a sense of community. Made with buckwheat flour and Valtellina Casera DOP cheese, these rustic fritters are a highlight at family gatherings and special occasions. Their rich aroma and authentic taste win over every palate.<\/p><\/blockquote>\n<p>Tirano celebrates this local treasure each year with the <em>Sagra dei Chisci\u00f6i<\/em>, a beloved festival that brings together locals and visitors in a joyful celebration of food and tradition. It\u2019s the perfect chance to taste the original recipe and explore the area\u2019s culinary identity.<\/p>\n<p><strong>Traditional Chisci\u00f6i Recipe<\/strong><br \/>\n<strong>Ingredients:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>300 g buckwheat flour<\/li>\n<li>150 g white flour (00)<\/li>\n<li>250 g Valtellina Casera DOP (lightly aged)<\/li>\n<li>1 shot of grappa (optional)<\/li>\n<li>Approx. 2 glasses of water<\/li>\n<li>Pork lard for frying<\/li>\n<li>Salt<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Preparation:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Mix the flours with grappa, water, and salt into a smooth, semi-thick batter.<\/li>\n<li>Heat pork lard in a traditional iron pan.<\/li>\n<li>Spoon out round fritters (about 5 cm), place a generous slice of Casera cheese inside, and cover with more batter.<\/li>\n<li>Fry until golden and crispy on both sides. Serve hot with finely chopped chicory.<\/li>\n<\/ol>\n<p>For bite-sized versions, try <em>Chisci\u00f6lin<\/em>\u2014mini fritters perfect as appetizers or for a rustic buffet. Regardless of size, the spirit of the dish remains the same: simplicity, authenticity, and warmth.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Crispy on the outside, gooey on the inside, and irresistibly genuine\u2014Chisci\u00f6i are more than just a dish. They\u2019re a culinary emblem of Tirano and Sernio, born from humble farming roots and a sense of community. Made with buckwheat flour and Valtellina Casera DOP cheese, these rustic fritters are a highlight at family gatherings [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2004,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categoria-esperienze":[66,57,67],"categoria-territorio":[9],"class_list":["post-2360","esperienza","type-esperienza","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-esperienze-excellence-of-valtellina","categoria-esperienze-food-and-wine","categoria-esperienze-valtellina-recipes","categoria-territorio-tirano"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chisci\u00f6i: the true taste of Valtellina - Tirano Media Valtellina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/experience\/chiscioi-the-true-taste-of-valtellina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chisci\u00f6i: the true taste of Valtellina - Tirano Media Valtellina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Crispy on the outside, gooey on the inside, and irresistibly genuine\u2014Chisci\u00f6i are more than just a dish. They\u2019re a culinary emblem of Tirano and Sernio, born from humble farming roots and a sense of community. Made with buckwheat flour and Valtellina Casera DOP cheese, these rustic fritters are a highlight at family gatherings [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/experience\/chiscioi-the-true-taste-of-valtellina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tirano Media Valtellina\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tirano.mediavaltellina\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-27T21:46:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Foto_19_Piatto-del-territorio_Chiscioi_Tirano.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"705\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/experience\\\/chiscioi-the-true-taste-of-valtellina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/experience\\\/chiscioi-the-true-taste-of-valtellina\\\/\",\"name\":\"Chisci\u00f6i: the true taste of Valtellina - Tirano Media Valtellina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/experience\\\/chiscioi-the-true-taste-of-valtellina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/experience\\\/chiscioi-the-true-taste-of-valtellina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Foto_19_Piatto-del-territorio_Chiscioi_Tirano.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-02T12:31:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T21:46:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/experience\\\/chiscioi-the-true-taste-of-valtellina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/experience\\\/chiscioi-the-true-taste-of-valtellina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/experience\\\/chiscioi-the-true-taste-of-valtellina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Foto_19_Piatto-del-territorio_Chiscioi_Tirano.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Foto_19_Piatto-del-territorio_Chiscioi_Tirano.jpg\",\"width\":1200,\"height\":705},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/experience\\\/chiscioi-the-true-taste-of-valtellina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chisci\u00f6i: the true taste of Valtellina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tirano Media Valtellina\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Tirano Media Valtellina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/yoast.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/yoast.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Tirano Media Valtellina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tirano-mediavaltellina.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tirano.mediavaltellina\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chisci\u00f6i: the true taste of Valtellina - Tirano Media Valtellina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/experience\/chiscioi-the-true-taste-of-valtellina\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chisci\u00f6i: the true taste of Valtellina - Tirano Media Valtellina","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Crispy on the outside, gooey on the inside, and irresistibly genuine\u2014Chisci\u00f6i are more than just a dish. They\u2019re a culinary emblem of Tirano and Sernio, born from humble farming roots and a sense of community. Made with buckwheat flour and Valtellina Casera DOP cheese, these rustic fritters are a highlight at family gatherings [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/experience\/chiscioi-the-true-taste-of-valtellina\/","og_site_name":"Tirano Media Valtellina","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tirano.mediavaltellina\/","article_modified_time":"2025-08-27T21:46:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":705,"url":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Foto_19_Piatto-del-territorio_Chiscioi_Tirano.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/experience\/chiscioi-the-true-taste-of-valtellina\/","url":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/experience\/chiscioi-the-true-taste-of-valtellina\/","name":"Chisci\u00f6i: the true taste of Valtellina - Tirano Media Valtellina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/experience\/chiscioi-the-true-taste-of-valtellina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/experience\/chiscioi-the-true-taste-of-valtellina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Foto_19_Piatto-del-territorio_Chiscioi_Tirano.jpg","datePublished":"2025-07-02T12:31:18+00:00","dateModified":"2025-08-27T21:46:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/experience\/chiscioi-the-true-taste-of-valtellina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/experience\/chiscioi-the-true-taste-of-valtellina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/experience\/chiscioi-the-true-taste-of-valtellina\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Foto_19_Piatto-del-territorio_Chiscioi_Tirano.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Foto_19_Piatto-del-territorio_Chiscioi_Tirano.jpg","width":1200,"height":705},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/experience\/chiscioi-the-true-taste-of-valtellina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chisci\u00f6i: the true taste of Valtellina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/","name":"Tirano Media Valtellina","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/#organization","name":"Tirano Media Valtellina","url":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/yoast.webp","contentUrl":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/yoast.webp","width":1920,"height":1080,"caption":"Tirano Media Valtellina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tirano.mediavaltellina\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/esperienza\/2360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/esperienza"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/esperienza"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-esperienze","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-esperienze?post=2360"},{"taxonomy":"categoria-territorio","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tirano-mediavaltellina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-territorio?post=2360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}